Секреты плохой Малалы.

 Самая главная ведьма "Флорисьенты" рассказывает о своем персонаже. А сама актриса в самом расцвете своей карьеры…

 Есть плохие и очень плохие люди. Так вот, Малала, которую играет Грасиела Стефании во «Флорисьенте», - самая худшая из очень плохих. Не столько из-за своей злобы, сколько она - мать второй ведьмы, Дельфины (Изабель Маседо), которую она научила искусству быть змеей.

 Услышав только имя «Малала», вас уже знобит от её недоброжелательного поведения! В действительности же, её имя - Мария Лаура Торрес Овьеда, вдова Сантильяна. «Совпадение имени с журналисткой Марией Лаурой Сантильян - чистая случайность. Кроме того, Сантильян – фамилия её мужа», - говорит Стефани.

 Когда ей предложили играть роль злой мачехи в современной версии «Золушки», Грасиела про себя пересмотрела все истории и сказки где они присутствовали, и которых она знала. «Первое, что я сделала, это посмотрела фильмы «101 далматинец» и другие из этого жанра, чтобы увидеть, как другие актрисы вошли в роль ведьмы в комедии. И попробовала сделать свою собственную версию». Но Стефани также не забыла фильмы 40-х и 50-х годов, которые смотрела в детстве со своими кузенами. «Дело в том, что у Малалы есть такая манера, присущая Буэнос-Айресу – смеяться над остальными, и причем не зная меры».

 Из-за этого, её героиня Малала - достаточно жестокая, вооружена фразами «в ритме танго» и тоном мегеры. «Я развлекаюсь, это здорово играть с безнаказанностью дьявола, это дает тебе больше свободы делать все, что хочешь».

 Её черный парик и её полный черно-белый гардероб не являются случайными. «Малала - не шахта, окрашенная в среднее между серым и черным. Она играет отрицательную роль, из-за этого я не выбирала цвет для её повседневной одежды», - говорит Грасиела.

 Стефани всегда знала, что хотела быть актрисой и будет ею. Будучи единственной дочерью в семье, Грасиела училась в Консерватории Драматического Искусства, кроме пения, занималась танцами, чечёткой и еще несколькими предметами. С очень раннего возраста, благодаря великодушному физику, Грасиела получила более одного предложения стать звездой. «Но это никогда не интересовало меня. Я играла в театре второстепенные роли, в Сан-Мартине играла в кино, на телевидение, все шло в стиле зигзага».

 Стефани чувствует себя умственно истощенной, потому что вот уже два года как успех «Флорисьенты» не дает ей передышки. «Но я удовлетворена. И мне приносит пользу работать там, где мне нравится, это привилегия. Усталость немного поглощает плавание, йога и массаж», - говорит Граси.

 За 20 лет карьеры, успех и понимание - настоящее следствие. «Я никогда не работала для репутации, я делала это из-за того, что мне это нравилось. В последнее время мне повезло в том, что я работаю с хорошими людьми в успешных проектах». С декабря она будет играть в комедии «Los ex» с Катерин Фулоп.

 В Стефани видно сияние, без капли обожествления, способность смеяться над собой и подписывать автографы для двух девочек, которые узнают её на улице, пока Грасиела позирует для фотографий.

 Полностью посвящена работе и своим детям (Хосефине 12 лет, а Естанислао 17 лет), у Грасиелы нет времени для личной жизни. «Вся моя энергия находится в работе, но в скором времени будет и для любви. Я спокойна, потому что все происходит естественно», - так говорит Стефани, чего бы никогда не сказала Малала.

Перевод by BritneyS ©