|

«Я
был очень шаловливый ученик. Я делал много балагана. И по уму, когда все
друзья начинали бриться и у них уже рос волос на груди, я ещё вёл
себя как маленький мальчик, делал много глупостей и
прикалывался над друзьями! Но, а с взрослением на меня начали смотреть
странно, и я понял что переборщил! Да-да, все эти вещи говорят - Пиру Заэс!
Рокко из «Мятежного пути»! И как вы уже понимаете, он был намного больше
экстраверт, просто клоун класса!
Он пришел в «МП»
после того, как участвовал в программе что-то похожее на «Рождающаяся звезда»
и вслед за этой программой он записал песню в студии записи. К счастью, в
той же студии записывали Эррэвэй их диск. Он встречался с несколькими из них
и с одним из продюсеров, по дороге на улицу они говорили: «Здрасте, здрасте»...
И после нескольких месяцев он получил приглашение на собеседование. И когда
ему предложили роль Рокко, он конечно сразу же согласился!
- Начнём
именно с музыки. Как ты к этому пришел?
Пиру: - Моя мама постоянно
играла на гитаре на семейных встречах. У меня есть тетя, которая поёт танго, и
мы постоянно ходили на её концерты. Кроме этого, мои тёти и дяди постоянно
давали мне слушать музыку. Мои воспоминания полны песнями Битлз. С таким фоном
было трудно не найти себя не искавшего выражение в музыке! Когда я начал играть
на барабанах в 11 лет, у меня была группа с моими дядями. Мы играли песни
Нирваны.
- И что
случилось с твоей музыкой сейчас?
Пиру: - У меня группа. Но
сейчас летом будет немного сложно делать репетиции с друзьями. Каждый со своими
делами и со своим временем! У меня ещё нет диска. Я очень молодой в этой области,
я делаю только первые мои шаги. Будучи частью Rebeldaway я открыл для себя много
дверей!
- Какой у
тебя музыкальный стиль?
Пиру: - Я играю всё. Но больше всего мне нравится
музыка, с котором можно именно петь! Музыка, у которой есть мелодия! Судя по
моему внешнему виду, есть такие, которые скажут, что я больше подхожу к
року. Но это внешне - это
ничего не говорит о моём музыкальном стиле!
НЕТ,
КАК
МАМА!
- Расскажи
немного о себе.
Пиру: - Я родился 20 мая 1983
в Буэнос Айрэсе. Через несколько лет мы переехали жить в Мар Дэ Плата -
курортный город на берегу океана. Буэнос Айрэс и Мар Дэ Плата - очень разные
города. И мне, было классно расти в этом городе. Летом в ней очень много людей,
которые приезжают отдыхать. Но я его люблю зимой - тогда он только для меня.
- А как у
тебя отношения с семьёй?
Пиру: - У меня есть брат
Андрэс, 15 лет, и сестра 14 лет, Анна. После того, как мои родители развелись,
брат уехал из Аргентины, и если Честно - я не очень знаю, где он сейчас. Я
предпочитаю говорить про мою
маму. Её зовут Мария Дэль
Пилар, и она самая лучшая в мире. У нас с ней очень хорошие отношения. Сегодня
она - директор школы, в которой я учился, и она была 3 года моей учительницей.
- К тебе не
придирались из за того, что твоя мама учительница?
Пиру: - Не совсем! Даже
иногда она должна была быть со мной более строгая чем с другими, чтоб не
подумали, что она относится ко мне лучше из-за того, что я - её сын.
- Кем ты
хочешь быть, когда вырастешь?
Пиру: - В 20 лет нужно уже
начинать рисковать, и я буду рисковать в музыке. Но я хочу продолжать играть, я
хочу учиться играть.
- Раз уж
играть, расскажи нам, пожалуйста, про концерт который мы увидим
в Израиле.
Пиру: Смотрите, мой
ответ может вас немного удивить, но мы ещё не говорили о том, что мы покажем. И
также мы ещё не делали репетиции! Но я надеюсь, что это будет похоже на концерт,
который мы показывали здесь в Аргентине.
- Чем
отличается этот концерт от прошлого?
В прошлом выступление я
больше танцевал. А в этом выступление я больше пою. Вы знаете, предыдущее
выступление было до того, как меня узнали в «Мятежном пути». Я пел песню,
которую я сочинил. В общем, моё начало было в «МП» и это принесло мне много
счастья!
ПО ПОЧТЕ С ИЗРАИЛЕМ.
- Как ты себя чувствуешь перед поездкой в Израиль?
Пиру:
- Я очень волнуюсь. Есть девушки, с которыми я переписываюсь с Израиля после
последней поездки. И я надеюсь их встретить и на этот раз.
- Что тебе именно помнится с предыдущей поездки?
Пиру:
- У нас не получилось много погулять. Потому-то мы были по уши в работе. Но
особенно мне помнится симпатия людей к нам. Потому-то здесь это не одно и тоже.
Здесь к нам привыкли, здесь нас видят постоянно. Это было очень необычно
посмотреть, как они нас ждали! А… и нас ещё пригласили делать пасхальный вечер с
семьёй Яира Дори - это тоже очень красивое воспоминание.
- Как ты
заключаешь переживание Rebeldaway?
Пиру: - Это переживание очень
важное для меня как творчески, так и лично. Я думаю, что с последнего лета я
стал человеком более ответственный. И стал обращать внимание на вещи, которые я
раньше не замечал.
- Как
началась связь с Вико? Твоя девушка в фильме.
Пиру: - Всё началось во время
съёмок. И просто наши дороги в жизни очень похожи - мы во многом подходим.
Официально мы вместе пол года. Но на самом деле мы вместе 10 месяцев.
- Ты
влюблён?
Пиру: - Я очень влюблён! И я
очень романтичен. Романтика это что-то, что нужно найти и хранить это. А не
показывать это каждый день.
-
И как это делают?
Пиру: - Мы любим гулять, но
в основном мы развлекаемся вместе. Что-то романтическое—это, например что я пишу
ей песни, и пою их ей! Быть с ней это что-то вроде магических встреч
всех месяцев. У меня до неё были девушки. Но она самая важная для меня из всех!
Она неотразима!
Перевод by
Alena©
|